当前所在位置: 高起点 > 学科 > 正文

颂诗词原文,翻译和赏析

2024-07-03 11:02:47 高起点

  慧开禅师的《颂》诗,以简洁明快的语言,描绘了四季更迭中的自然美景——春花、秋月、夏风、冬雪,进而升华到对人生哲理的探讨。其中,“春有百花秋有月,夏有凉风冬有雪。若无闲事挂心头,便是人间好时节”这一名句,后世广为流传。

  《颂》原文

  春有百花秋有月,夏有凉风冬有雪。

  莫将闲事挂心头,便是人间好时节。

  《颂》翻译

  春天有百花争艳,而秋天有圆月。夏天有凉风习习,而冬天有白雪。

  如果心中没有忧愁的闲事需要去烦恼,一年四季都是人间的好时节。

  《颂》赏析

  这出自宋代禅宗慧开禅师的一首诗偈,叫《颂》诗。这首诗述说了内心向往的自由心灵,同时扣合了心经所传达的“观自在”。

  整首诗意思是说,春夏秋冬四季有百花、凉风、明月、白雪等美景,但只有心里没有挂碍,才算是人间的好时节。或者说,虽然世俗当中有各种各样现而无自性的美丽对境,但只有心里没有挂碍才是真正的净土。

  所以,我们既要懂得世俗的世间法,还要懂得胜义的出世间法,即要通过积累福慧二种资粮来了解万法在胜义当中是空性,在世俗当中是如梦如幻的道理。

  创作背景

  宋理宗绍定二年(1229)正月,慧开为恭贺皇帝生日,特将年前所印《无门关》进献朝廷。《无门关》由慧开弟子弥衍宗绍编,收录“拈提佛祖机缘四十八则”,每则包括四字的题目、举古(举前人语录公案事例,慧开在前未加“举”字)、拈古(也称拈提、拈则、拈语,对所举前人语录公案之后所作的评量、论议,慧开称“无门曰”)、颂古(以诗偈文体加以赞颂,或四言、五言、七言不等,慧开加“颂曰”)。

  作者简介

  慧开(1183-1260)是宋代临济宗杨岐派得道高僧,俗姓梁,字无门,世称无门慧开。他幼年出家,广习经论,后得法于平江府万寿寺月林师观禅师,为南岳下十八世。慧开禅师曾在多个寺院开法,包括安吉报国寺、天宁寺、黄龙寺、翠寺、焦山普济寺、开元寺和保宁寺等。他还应邀于福州永嘉龙翔寺为僧众拈提佛祖机缘,并整理成《无门关》一书。慧开禅师经常奉诏为宋理宗说法,曾因祈雨应验而获赐金法衣并封为“佛眼禅师”。他圆寂于景定元年(1260年),著有《无门慧开禅师语录》二卷、《无门关》一卷。慧开禅师的日本参学弟子回国后建立兴国寺,开创法灯派,被尊为“法灯圆明国师”。他最著名的贡献是编和注释了48个公案的集合《无门关》。

阅读全文
相关推荐

远近闻名的近义词是什么

远近闻名的近义词是什么
远近闻名的近义词是大名鼎鼎、远近驰名、驰名中外、赫赫有名、遐迩闻名、妇孺皆知、人人皆知、家喻户晓、闻名遐迩、举世闻名。

雷字怎么读,雷的解释

雷字怎么读,雷的解释
雷字有两个读音,分别是léi lèi,雷字在汉字中属于象形兼会意字。在甲骨文和金文中,雷字通常描绘为闪电与鼓声的结合,上部像闪电的形状,下部像倒写的田字,表示雷声回荡在田野之上。到了小篆和隶书阶段,字形逐渐规范化,但仍保留了闪电和声音的元素。

世界十大文学名著有哪些

世界十大文学名著有哪些
《世界十大文学名著》是青少版世界十大文学名著的合集,包括《鲁滨逊漂流记》、《战争与和平》、《海底两万里》、《汤姆·索亚历险记》、《昆虫记》、《爱的教育》、《福尔摩斯探案集》、《名人传》、《假如给我三天光明》、《钢铁是怎样炼成的》。

杨氏之子翻译

杨氏之子翻译
在梁国姓杨的人家里有一个儿子今年九岁,非常聪明。有一天,孔君平来拜见他的父亲,恰巧他的父亲不在家,孔君平就把这个孩子叫了出来。孩子给孔君平端来了水果,水果中有杨梅。孔君平指着杨梅给孩子看,说:“这是你家的水果。”孩子马上回答:“我可没听说过孔雀是先生您家的鸟。”

坚韧不拔和坚忍不拔有什么区别 坚韧不拔和坚忍不拔造句

坚韧不拔和坚忍不拔有什么区别 坚韧不拔和坚忍不拔造句
坚韧不拔和坚忍不拔在含义和用法上非常接近,都用来形容信念坚定,意志顽强,不可动摇,两者在细微之处仍有一些区别,下面将分析坚韧不拔和坚忍不拔的不同之处。

语文积累有哪些方法

语文积累有哪些方法
  学习语文,平时的积累很重要,如果我们的积累达到一定程度,我们的语文成绩就会提高很快。那么语文积累有哪些方法呢?下面,小编就和大家分享一篇关于语文积累方法的文章,希望能帮助到大家。

李清照是哪个朝代的代表作品有哪些

李清照是哪个朝代的代表作品有哪些
李清照作为宋代著名女词人,是宋代婉约词派的代表人物,被誉为“千古第一才女”。以其独特的艺术风格和深刻的思想内涵,在中国文学史上留下了浓墨重彩的一笔。李清照作为两宋之交的杰出女词人,其所处的时代背景深刻地影响了她的创作风格和作品内涵。

唐朝历代帝王顺序表

唐朝历代帝王顺序表
1、唐高祖李渊(566年-635年),字叔德,唐朝开国皇帝。2、李世民(598年【一说599年】-649年),即唐太宗。4、唐中宗李显(656年—710年),683年至684年、705年至710年两度在帝位。

高考常考文化常识50个 有哪些文化常识

高考常考文化常识50个 有哪些文化常识
  高考语文作为考生展现语文知识和文化素养的重要舞台,其涵盖的内容广泛而深刻。在备考过程中,对常考文化常识的梳理与掌握,无疑是考生取得优异成绩的关键。以下是小编为大家整理的高考常考的50个文化常识,接着往下看吧。

苛政猛于虎翻译

苛政猛于虎翻译
孔子路过泰山脚下,有一个妇人在墓前哭得很悲伤。孔子扶着车前的横木听妇人的哭声,让子路前去问那个妇人。子路问道:“您这样哭,实在像连着有了几件伤心事似的。”(妇人)就说:“没错,之前我的公公被老虎咬死了,后来我的丈夫又被老虎咬死了,现在我的儿子又死在了老虎口中!”
友情链接