当前所在位置: 高起点 > 学科 > 正文

村居原文,翻译和赏析

2024-07-05 14:17:03 高起点

  《村居》描绘了一个充满生机的乡村春日景象。诗人以简洁的语言,捕捉了春天的典型元素,如茂盛的草地、飞翔的黄莺、垂柳和春烟,创造出一幅生动的乡村春景图。诗中“儿童散学归来早,忙趁东风放纸鸢”的句子,不仅描绘了孩子们的天真活泼,也反映了诗人对乡村生活的向往和对自然和谐的美好情感。

  《村居》原文

  草长莺飞二月天,拂堤杨柳醉春烟。

  儿童散学归来早,忙趁东风放纸鸢。

  《村居》翻译

  农历二月,青草渐渐发芽生长,黄莺飞来飞去,轻拂堤岸的杨柳陶醉在春天的雾气中。

  村里的孩子们早早就放学回家,赶紧趁着东风把风筝放上蓝天。

  《村居》赏析

  这首描绘春天风光的小诗,是诗人闲居农村时的即景之作。

  第一句“草长莺飞二月天”生动地描写了春天的大自然,写出了春日农村特有的明媚、迷人的景色。“草长莺飞”四个字,把春在的景物写活,使读者仿佛感受到那种万物复苏、欣欣向荣的气氛,读者的眼前也好像涌动着春的脉搏。

  第二句“拂堤杨柳醉春烟”写村中原野上的杨柳,“拂”,“醉”,把静止的杨柳人格化了。诗人用了一个“醉”字,写活了杨柳的娇姿、柔态和神韵,这是一幅典型的春景图。

  最后两句“儿童散学归来早,忙趁东风放纸鸢。”主要写人物活动。描述了一群活泼的儿童在大好的春光里放风筝的生动情景。儿童、东风、纸鸢,诗人选写的人和事为美好的春光平添了几分生机和希望。结尾两句由前两句的物写到人,把早春的迷人渲染得淋漓尽致。

  全诗前半部分写景,后半部分写人,前半部分基本上是写的静态,后半部分则添加了一个动态。物态人事互相映衬,动态静态彼此补充,使全诗在村居所见的“春”景这一主题下,完美和谐地得到了统一。

  字词注释

  (1)村居:在乡村里居住时见到的景象。

  (2)拂堤杨柳:像杨柳一样抚摸堤岸。醉:迷醉,陶醉。春烟:春天水泽、草木间蒸发形成的烟雾般的水汽。

  (3)散学:放学。

  (4)纸鸢:泛指风筝,它是一种纸做的形状像老鹰的风筝。鸢:老鹰。

  创作背景

  诗人晚年遭受议和派的排斥和打击,志不得伸,归隐于上饶地区的农村。在远离战争前线的村庄,宁静的早春二月,草长莺飞,杨柳拂堤,受到田园氛围感染的诗人有感于春天的来临,而写下此诗。

  作者简介

  高鼎(1828-1880),字象一,又字拙吾,浙江仁和(今浙江省杭州市)人,清代后期诗人,著有《拙吾诗文稿》,因《村居》一诗名传后世。

阅读全文
相关推荐

封狼居胥的拼音,封狼居胥词语解析

封狼居胥的拼音,封狼居胥词语解析
封狼居胥的拼音是fēng láng jū xū,封狼居胥,源自西汉名将霍去病的辉煌战绩。公元前119年,霍去病率军深入漠北,大败匈奴,追击至狼居胥山(今蒙古国境内),并在那里举行了封山祭天的仪式,以此庆祝胜利。这一壮举,不仅彰显了汉朝的强大,也成为了后世传颂的佳话。

一场秋雨一场寒的下一句是什么

一场秋雨一场寒的下一句是什么
一场秋雨一场寒,下一句是:十场秋雨穿上棉,这句话是描述秋季气温逐渐下降的情景。它意味着每下一场秋雨,天气就会变冷一些,到了下了十场秋雨之后,就要穿上棉袄了。

氓之蚩蚩是什么意思出自哪个文章

氓之蚩蚩是什么意思出自哪个文章
“氓之蚩蚩”作为《诗经·国风·卫风·氓》的开篇之句,以其独特的韵味和深刻的内涵,展现了古代社会的生活风貌和女性的情感世界。《诗经·国风·卫风·氓》是一首反映古代婚姻悲剧的叙事诗。通过“氓之蚩蚩”这一经典语句,我们不仅能够感受到女主人公的纯朴与善良,也能体会到她面对婚姻变故时的无奈与坚强。

雷字怎么读,雷的解释

雷字怎么读,雷的解释
雷字有两个读音,分别是léi lèi,雷字在汉字中属于象形兼会意字。在甲骨文和金文中,雷字通常描绘为闪电与鼓声的结合,上部像闪电的形状,下部像倒写的田字,表示雷声回荡在田野之上。到了小篆和隶书阶段,字形逐渐规范化,但仍保留了闪电和声音的元素。

李白登黄鹤楼的三首诗是哪三首

李白登黄鹤楼的三首诗是哪三首
李白登黄鹤楼的三首诗分别是《黄鹤楼送孟浩然之广陵》、《登黄鹤楼》和《黄鹤楼送孟浩然之盛府》。

晏子为齐相文言文翻译

晏子为齐相文言文翻译
晏子,名婴,字平仲,是春秋后期齐国的著名政治家、思想家、外交家。他以节俭力行、严于律己而著称,并因其卓越的贡献和高尚的品德,历经三世齐君都能扬名诸侯。

村居原文,翻译和赏析

村居原文,翻译和赏析
《村居》描绘了一个充满生机的乡村春日景象。诗人以简洁的语言,捕捉了春天的典型元素,如茂盛的草地、飞翔的黄莺、垂柳和春烟,创造出一幅生动的乡村春景图。诗中“儿童散学归来早,忙趁东风放纸鸢”的句子,不仅描绘了孩子们的天真活泼,也反映了诗人对乡村生活的向往和对自然和谐的美好情感。

语文中有哪些表现手法 具体内容介绍

语文中有哪些表现手法 具体内容介绍
  表现手法从广义上来讲也就是作者在行文措辞和表达思想感情时所使用的特殊的语句组织方式。能够使文章内容形象更鲜明、语言更凝练、意境更含蓄蕴藉。以下是小编整理的语文的部分表现手法及内容,大家可以参考。

毕在文言文中的意思

毕在文言文中的意思
毕在文言文中的意思有古代用以捕捉禽兽的长柄网,完毕,结束,都,全部等。例如,度道里会遇之礼毕,毕的意思是完毕、结束。

宝剑锋从磨砺出梅花香自苦寒来的作者及原文

宝剑锋从磨砺出梅花香自苦寒来的作者及原文
“宝剑锋从磨砺出,梅花香自苦寒来。”这句话出自冯梦龙的《警世通言·勤奋篇》。它以深刻的寓意和优美的语言,激励着人们在逆境中奋斗和成长。
友情链接