当前所在位置: 高起点 > 学科 > 正文

村居原文,翻译和赏析

2024-07-05 14:17:03 高起点

  《村居》描绘了一个充满生机的乡村春日景象。诗人以简洁的语言,捕捉了春天的典型元素,如茂盛的草地、飞翔的黄莺、垂柳和春烟,创造出一幅生动的乡村春景图。诗中“儿童散学归来早,忙趁东风放纸鸢”的句子,不仅描绘了孩子们的天真活泼,也反映了诗人对乡村生活的向往和对自然和谐的美好情感。

  《村居》原文

  草长莺飞二月天,拂堤杨柳醉春烟。

  儿童散学归来早,忙趁东风放纸鸢。

  《村居》翻译

  农历二月,青草渐渐发芽生长,黄莺飞来飞去,轻拂堤岸的杨柳陶醉在春天的雾气中。

  村里的孩子们早早就放学回家,赶紧趁着东风把风筝放上蓝天。

  《村居》赏析

  这首描绘春天风光的小诗,是诗人闲居农村时的即景之作。

  第一句“草长莺飞二月天”生动地描写了春天的大自然,写出了春日农村特有的明媚、迷人的景色。“草长莺飞”四个字,把春在的景物写活,使读者仿佛感受到那种万物复苏、欣欣向荣的气氛,读者的眼前也好像涌动着春的脉搏。

  第二句“拂堤杨柳醉春烟”写村中原野上的杨柳,“拂”,“醉”,把静止的杨柳人格化了。诗人用了一个“醉”字,写活了杨柳的娇姿、柔态和神韵,这是一幅典型的春景图。

  最后两句“儿童散学归来早,忙趁东风放纸鸢。”主要写人物活动。描述了一群活泼的儿童在大好的春光里放风筝的生动情景。儿童、东风、纸鸢,诗人选写的人和事为美好的春光平添了几分生机和希望。结尾两句由前两句的物写到人,把早春的迷人渲染得淋漓尽致。

  全诗前半部分写景,后半部分写人,前半部分基本上是写的静态,后半部分则添加了一个动态。物态人事互相映衬,动态静态彼此补充,使全诗在村居所见的“春”景这一主题下,完美和谐地得到了统一。

  字词注释

  (1)村居:在乡村里居住时见到的景象。

  (2)拂堤杨柳:像杨柳一样抚摸堤岸。醉:迷醉,陶醉。春烟:春天水泽、草木间蒸发形成的烟雾般的水汽。

  (3)散学:放学。

  (4)纸鸢:泛指风筝,它是一种纸做的形状像老鹰的风筝。鸢:老鹰。

  创作背景

  诗人晚年遭受议和派的排斥和打击,志不得伸,归隐于上饶地区的农村。在远离战争前线的村庄,宁静的早春二月,草长莺飞,杨柳拂堤,受到田园氛围感染的诗人有感于春天的来临,而写下此诗。

  作者简介

  高鼎(1828-1880),字象一,又字拙吾,浙江仁和(今浙江省杭州市)人,清代后期诗人,著有《拙吾诗文稿》,因《村居》一诗名传后世。

阅读全文
相关推荐

宝怎么读,宝的解释

宝怎么读,宝的解释
宝字的读音是bǎo。在中国文化中,宝这个字承载着深厚的意蕴和极高的价值。它不仅仅代表物质上的珍宝、宝物,更象征着精神上的财富、智慧和珍贵的情感。从古至今,宝字在文学、艺术、哲学等多个领域都有着广泛的应用。

高三复习语文的学习技巧 复习策略有哪些

高三复习语文的学习技巧 复习策略有哪些
  高三复习语文要理解诗词曲的题材、体裁、对仗、典故等常识,掌握文言文的倒装句、实词虚词、词类活用、通假字等知识,并能熟练运用。诗词曲常识方面,同学们要了解不同题材的特点,如送别诗常以柳树等意象表达离别之情;田园诗多描绘乡村自然风光和闲适生活。

李商隐是哪个朝代的诗人有什么代表作

李商隐是哪个朝代的诗人有什么代表作
李商隐是晚唐时期杰出的诗人,他的一生虽然坎坷,但他的诗歌创作却达到了极高的艺术成就。他的代表作如《锦瑟》、《无题》系列等,不仅表达了对生命、爱情及宇宙间一切美好而又虚幻事物的深刻体悟,还反映了晚唐社会的政治斗争和时代变迁。他的作品跨越时空,至今仍在文学的舞台上熠熠生辉。

村居原文,翻译和赏析

村居原文,翻译和赏析
《村居》描绘了一个充满生机的乡村春日景象。诗人以简洁的语言,捕捉了春天的典型元素,如茂盛的草地、飞翔的黄莺、垂柳和春烟,创造出一幅生动的乡村春景图。诗中“儿童散学归来早,忙趁东风放纸鸢”的句子,不仅描绘了孩子们的天真活泼,也反映了诗人对乡村生活的向往和对自然和谐的美好情感。

元曲四大家是谁

元曲四大家是谁
元曲四大家是关汉卿、白朴、马致远、郑光祖这四位元代杂剧作家。他们代表了元代不同时期、不同流派的杂剧创作成就。其中,关汉卿是元代著名的戏剧大师,代表作有《窦娥冤》。白朴则是元代知名的文学家及杂剧家,他的代表作是《梧桐雨》。

蜻蜓的拼音,蜻蜓的词语解析

蜻蜓的拼音,蜻蜓的词语解析
蜻蜓的拼音是qīng tíng,蜻蜓是昆虫的一种,属于蜻蜓目,飞行昆虫中最为轻盈的一类。它们拥有两对透明的翅膀,飞行时迅速而灵活,能在空中做出各种高难度的飞行动作,仿佛是在进行一场场空中芭蕾。蜻蜓以捕食其他小飞虫为生,其独特的“点水”行为——即产卵时触水而起的瞬间,成为了无数文人墨客笔下赞美的对象。

远近闻名的近义词是什么

远近闻名的近义词是什么
远近闻名的近义词是大名鼎鼎、远近驰名、驰名中外、赫赫有名、遐迩闻名、妇孺皆知、人人皆知、家喻户晓、闻名遐迩、举世闻名。

陈太丘与友期行原文,翻译和赏析

陈太丘与友期行原文,翻译和赏析
《陈太丘与友期行》是南朝宋文学家刘义庆所编写的《世说新语》中的一则文言文。《陈太丘与友期行》通过讲述陈太丘、友人、元方三人之间的故事,告诫人们办事要讲诚信,为人要方正。同时,也赞扬了元方维护父亲尊严的责任感和无畏精神。

诗歌表现手法有哪些 包括什么

诗歌表现手法有哪些 包括什么
  常见的诗歌表现手法有:直接抒情、借景抒情、托物言志、情景交融、乐景写哀、渲染、用典等方法。下面将对诗歌的表现手法进行详细整理,仅供大家参考。

晏子为齐相文言文翻译

晏子为齐相文言文翻译
晏子,名婴,字平仲,是春秋后期齐国的著名政治家、思想家、外交家。他以节俭力行、严于律己而著称,并因其卓越的贡献和高尚的品德,历经三世齐君都能扬名诸侯。
友情链接