当前所在位置: 高起点 > 学科 > 正文

村居原文,翻译和赏析

2024-07-05 14:17:03 高起点

  《村居》描绘了一个充满生机的乡村春日景象。诗人以简洁的语言,捕捉了春天的典型元素,如茂盛的草地、飞翔的黄莺、垂柳和春烟,创造出一幅生动的乡村春景图。诗中“儿童散学归来早,忙趁东风放纸鸢”的句子,不仅描绘了孩子们的天真活泼,也反映了诗人对乡村生活的向往和对自然和谐的美好情感。

  《村居》原文

  草长莺飞二月天,拂堤杨柳醉春烟。

  儿童散学归来早,忙趁东风放纸鸢。

  《村居》翻译

  农历二月,青草渐渐发芽生长,黄莺飞来飞去,轻拂堤岸的杨柳陶醉在春天的雾气中。

  村里的孩子们早早就放学回家,赶紧趁着东风把风筝放上蓝天。

  《村居》赏析

  这首描绘春天风光的小诗,是诗人闲居农村时的即景之作。

  第一句“草长莺飞二月天”生动地描写了春天的大自然,写出了春日农村特有的明媚、迷人的景色。“草长莺飞”四个字,把春在的景物写活,使读者仿佛感受到那种万物复苏、欣欣向荣的气氛,读者的眼前也好像涌动着春的脉搏。

  第二句“拂堤杨柳醉春烟”写村中原野上的杨柳,“拂”,“醉”,把静止的杨柳人格化了。诗人用了一个“醉”字,写活了杨柳的娇姿、柔态和神韵,这是一幅典型的春景图。

  最后两句“儿童散学归来早,忙趁东风放纸鸢。”主要写人物活动。描述了一群活泼的儿童在大好的春光里放风筝的生动情景。儿童、东风、纸鸢,诗人选写的人和事为美好的春光平添了几分生机和希望。结尾两句由前两句的物写到人,把早春的迷人渲染得淋漓尽致。

  全诗前半部分写景,后半部分写人,前半部分基本上是写的静态,后半部分则添加了一个动态。物态人事互相映衬,动态静态彼此补充,使全诗在村居所见的“春”景这一主题下,完美和谐地得到了统一。

  字词注释

  (1)村居:在乡村里居住时见到的景象。

  (2)拂堤杨柳:像杨柳一样抚摸堤岸。醉:迷醉,陶醉。春烟:春天水泽、草木间蒸发形成的烟雾般的水汽。

  (3)散学:放学。

  (4)纸鸢:泛指风筝,它是一种纸做的形状像老鹰的风筝。鸢:老鹰。

  创作背景

  诗人晚年遭受议和派的排斥和打击,志不得伸,归隐于上饶地区的农村。在远离战争前线的村庄,宁静的早春二月,草长莺飞,杨柳拂堤,受到田园氛围感染的诗人有感于春天的来临,而写下此诗。

  作者简介

  高鼎(1828-1880),字象一,又字拙吾,浙江仁和(今浙江省杭州市)人,清代后期诗人,著有《拙吾诗文稿》,因《村居》一诗名传后世。

阅读全文
相关推荐

议论文怎么写

议论文怎么写
  议论文是一种通过逻辑推理和事实依据来表达观点、阐述道理、论证主张的文体。在高中语文考试中,议论文写作是常见且重要的题型之一。无论是面对高考作文,还是日常的议论文写作,掌握正确的写作方法和技巧都是很重要的。那么,议论文怎么写呢?下面,一起来看看吧!

引号的作用是什么

引号的作用是什么
引号的作用是可以表示直接引用、表示特殊含义、表示着重强调、表示特定称谓、表示讽刺和否定。

是怎么读,是的解释

是怎么读,是的解释
是字有有两个读音,分别是shì和tí。是,在汉语中非常常用的一个字,具有多种含义和用法。在现代汉语中,是,有时也用于构成某些固定短语或成语,如是非分明、是非之地等,在日常交流和写作中不可或缺的一个字。

语文怎么补最好方法 怎么提高成绩

语文怎么补最好方法 怎么提高成绩
  语文作为一门基础学科,在高中阶段的重要性不言而喻。然而,很多学生在语文学习上常常感到困惑,不知道如何有效地提升成绩。语文学习不仅需要扎实的知识基础,还需要掌握正确的学习方法、答题技巧以及良好的学习习惯。那么,语文怎么补提高成绩呢?下面,一起来看看吧!

土匪的拼音,土匪的词语解析

土匪的拼音,土匪的词语解析
土匪的拼音是tǔ fěi,土匪的土土字代表地域性,暗示这类群体往往扎根于乡土之间,或是因土地问题而起;匪指非法、暴力的行为特征,常与抢劫、绑架等恶行相关联。这一组合,简洁而有力地勾勒出了土匪的基本形象。

重阳节是为了纪念谁纪念哪个历史人物

重阳节是为了纪念谁纪念哪个历史人物
重阳节作为一个历史悠久的传统节日,不仅承载着对自然时序的敬畏与庆祝,更蕴含着对祖先的缅怀与纪念以及对尊老敬老文化的传承。重阳节最初是为了纪念谁,说法并不统一,主流说法是为了纪念桓景或者屈原。

陈太丘与友期行原文,翻译和赏析

陈太丘与友期行原文,翻译和赏析
《陈太丘与友期行》是南朝宋文学家刘义庆所编写的《世说新语》中的一则文言文。《陈太丘与友期行》通过讲述陈太丘、友人、元方三人之间的故事,告诫人们办事要讲诚信,为人要方正。同时,也赞扬了元方维护父亲尊严的责任感和无畏精神。

白雪歌送武判官归京原文,翻译和赏析

白雪歌送武判官归京原文,翻译和赏析
《白雪歌送武判官归京》是唐代诗人岑参创作的一首边塞诗,全诗以奇丽多变的雪景为背景,抒发了诗人对友人的依依惜别之情和因友人返京而产生的惆怅之情。以下是对该诗的详细解析,遵循清晰的回答格式,必要时分点表示和归纳。

口蜜腹剑的典故介绍和哪个历史人物有关

口蜜腹剑的典故介绍和哪个历史人物有关
“口蜜腹剑”这个成语不仅生动描绘了李林甫这种表面和善、内心阴险的人物形象,也警示后人要警惕那些口是心非、两面三刀的人。它源自《资治通鉴·唐纪·玄宗天宝元年》中关于李林甫的典故。

庠和序分别是哪个朝代出现的庠序是什么意思

庠和序分别是哪个朝代出现的庠序是什么意思
庠”和“序”作为中国古代学校的称呼,分别出现在商代和周代,反映了不同朝代对教育的不同理念和重视程度。商代的庠注重道德伦理教育,周代的序则更强调礼仪和政治教育。代的庠和周代的序虽然在功能和侧重点上有所不同,但都强调了教育在培养人才和社会治理中的重要作用。
友情链接