当前所在位置: 高起点 > 学科 > 正文

村居原文,翻译和赏析

2024-07-05 14:17:03 高起点

  《村居》描绘了一个充满生机的乡村春日景象。诗人以简洁的语言,捕捉了春天的典型元素,如茂盛的草地、飞翔的黄莺、垂柳和春烟,创造出一幅生动的乡村春景图。诗中“儿童散学归来早,忙趁东风放纸鸢”的句子,不仅描绘了孩子们的天真活泼,也反映了诗人对乡村生活的向往和对自然和谐的美好情感。

  《村居》原文

  草长莺飞二月天,拂堤杨柳醉春烟。

  儿童散学归来早,忙趁东风放纸鸢。

  《村居》翻译

  农历二月,青草渐渐发芽生长,黄莺飞来飞去,轻拂堤岸的杨柳陶醉在春天的雾气中。

  村里的孩子们早早就放学回家,赶紧趁着东风把风筝放上蓝天。

  《村居》赏析

  这首描绘春天风光的小诗,是诗人闲居农村时的即景之作。

  第一句“草长莺飞二月天”生动地描写了春天的大自然,写出了春日农村特有的明媚、迷人的景色。“草长莺飞”四个字,把春在的景物写活,使读者仿佛感受到那种万物复苏、欣欣向荣的气氛,读者的眼前也好像涌动着春的脉搏。

  第二句“拂堤杨柳醉春烟”写村中原野上的杨柳,“拂”,“醉”,把静止的杨柳人格化了。诗人用了一个“醉”字,写活了杨柳的娇姿、柔态和神韵,这是一幅典型的春景图。

  最后两句“儿童散学归来早,忙趁东风放纸鸢。”主要写人物活动。描述了一群活泼的儿童在大好的春光里放风筝的生动情景。儿童、东风、纸鸢,诗人选写的人和事为美好的春光平添了几分生机和希望。结尾两句由前两句的物写到人,把早春的迷人渲染得淋漓尽致。

  全诗前半部分写景,后半部分写人,前半部分基本上是写的静态,后半部分则添加了一个动态。物态人事互相映衬,动态静态彼此补充,使全诗在村居所见的“春”景这一主题下,完美和谐地得到了统一。

  字词注释

  (1)村居:在乡村里居住时见到的景象。

  (2)拂堤杨柳:像杨柳一样抚摸堤岸。醉:迷醉,陶醉。春烟:春天水泽、草木间蒸发形成的烟雾般的水汽。

  (3)散学:放学。

  (4)纸鸢:泛指风筝,它是一种纸做的形状像老鹰的风筝。鸢:老鹰。

  创作背景

  诗人晚年遭受议和派的排斥和打击,志不得伸,归隐于上饶地区的农村。在远离战争前线的村庄,宁静的早春二月,草长莺飞,杨柳拂堤,受到田园氛围感染的诗人有感于春天的来临,而写下此诗。

  作者简介

  高鼎(1828-1880),字象一,又字拙吾,浙江仁和(今浙江省杭州市)人,清代后期诗人,著有《拙吾诗文稿》,因《村居》一诗名传后世。

阅读全文
相关推荐

孔雀东南飞是哪个朝代的是诗歌吗

孔雀东南飞是哪个朝代的是诗歌吗
《孔雀东南飞》作为汉代乐府民歌中的长篇叙事诗,通过焦仲卿和刘兰芝的爱情悲剧,深刻地反映了当时社会的封建礼教束缚、家庭矛盾以及青年男女的反抗精神等主题。以其深刻的主题思想、鲜明的人物形象和独特的艺术特色,成为中国古代文学宝库中的经典之作。

风物长宜放眼量的意思是什么全诗出处及赏析

风物长宜放眼量的意思是什么全诗出处及赏析
“风物长宜放眼量”出自毛泽东所作的《七律·和柳亚子先生》,意思是面对世间万物和各种风光景物,要放开眼界去衡量,要有长远的眼光,不被眼前的困难或迷惑所阻碍。句话蕴含了深远的哲理,表现了一种宽广的胸怀和远大的志向。

诗魔是哪位诗人

诗魔是哪位诗人
诗魔指的是我国唐代伟大的现实主义诗人白居易。白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生。生于郑州新郑(今属河南),祖籍太原(今属山西),唐代现实主义诗人、唐代三大诗人之一。

提升语文成绩 选择一对一辅导

提升语文成绩 选择一对一辅导
  在高中阶段,语文作为一门基础学科,其重要性不言而喻。然而,许多学生在提升语文成绩方面常常遇到瓶颈,感觉无论怎么努力,成绩都难以突破。在这种情况下,一对一辅导逐渐成为一种备受关注的学习方式。那么,提升语文成绩如何选择一对一辅导呢?

徐霞客是哪个朝代的千古名言有哪些

徐霞客是哪个朝代的千古名言有哪些
徐霞客作为明代杰出的地理学家、旅行家、探险家、文学家,以其卓越的探险精神和丰富的地理考察成果为后人留下了宝贵的财富。他为后世留下了《徐霞客游记》这一宝贵的科学和文学财富。他的名言激励着后人不断追求知识,探索未知。

苛政猛于虎翻译

苛政猛于虎翻译
孔子路过泰山脚下,有一个妇人在墓前哭得很悲伤。孔子扶着车前的横木听妇人的哭声,让子路前去问那个妇人。子路问道:“您这样哭,实在像连着有了几件伤心事似的。”(妇人)就说:“没错,之前我的公公被老虎咬死了,后来我的丈夫又被老虎咬死了,现在我的儿子又死在了老虎口中!”

颂诗词原文,翻译和赏析

颂诗词原文,翻译和赏析
慧开禅师的《颂》诗,以简洁明快的语言,描绘了四季更迭中的自然美景——春花、秋月、夏风、冬雪,进而升华到对人生哲理的探讨。其中,“春有百花秋有月,夏有凉风冬有雪。若无闲事挂心头,便是人间好时节”这一名句,后世广为流传。

锲而不舍的拼音,锲而不舍的词语解析

锲而不舍的拼音,锲而不舍的词语解析
锲而不舍的拼音是qiè ér bù shě。锲而不舍是一个成语,源自古代中国的文学作品,用来形容一个人对于某种目标或信念具有坚定的决心,即使遇到困难或挫折也不会轻易放弃,而是会持续不断地努力追求,直到达成目标为止。

千里江陵一日还江陵是指哪里 全文解析

千里江陵一日还江陵是指哪里 全文解析
"千里江陵一日还"是唐代诗人白居易的名句,出自他的《赋得古原草送别》。这句诗中的“江陵”指的是现在的湖北省荆州市,历史上是一个重要的城市,曾经是三国时期东吴的都城,也是唐代的一个州治。

芷怎么读,芷的解释

芷怎么读,芷的解释
芷字的读音是zhǐ。芷是一个汉语通用规范二级字,其本意为白芷。白芷是一种多年生草本植物,根粗大;茎叶有细毛,夏天开白色小花,果实椭圆形。在中医学上,白芷的根被用作药材。芷也可作姓氏。
友情链接