当前所在位置: 高起点 > 学科 > 正文

村居原文,翻译和赏析

2024-07-05 14:17:03 高起点

  《村居》描绘了一个充满生机的乡村春日景象。诗人以简洁的语言,捕捉了春天的典型元素,如茂盛的草地、飞翔的黄莺、垂柳和春烟,创造出一幅生动的乡村春景图。诗中“儿童散学归来早,忙趁东风放纸鸢”的句子,不仅描绘了孩子们的天真活泼,也反映了诗人对乡村生活的向往和对自然和谐的美好情感。

  《村居》原文

  草长莺飞二月天,拂堤杨柳醉春烟。

  儿童散学归来早,忙趁东风放纸鸢。

  《村居》翻译

  农历二月,青草渐渐发芽生长,黄莺飞来飞去,轻拂堤岸的杨柳陶醉在春天的雾气中。

  村里的孩子们早早就放学回家,赶紧趁着东风把风筝放上蓝天。

  《村居》赏析

  这首描绘春天风光的小诗,是诗人闲居农村时的即景之作。

  第一句“草长莺飞二月天”生动地描写了春天的大自然,写出了春日农村特有的明媚、迷人的景色。“草长莺飞”四个字,把春在的景物写活,使读者仿佛感受到那种万物复苏、欣欣向荣的气氛,读者的眼前也好像涌动着春的脉搏。

  第二句“拂堤杨柳醉春烟”写村中原野上的杨柳,“拂”,“醉”,把静止的杨柳人格化了。诗人用了一个“醉”字,写活了杨柳的娇姿、柔态和神韵,这是一幅典型的春景图。

  最后两句“儿童散学归来早,忙趁东风放纸鸢。”主要写人物活动。描述了一群活泼的儿童在大好的春光里放风筝的生动情景。儿童、东风、纸鸢,诗人选写的人和事为美好的春光平添了几分生机和希望。结尾两句由前两句的物写到人,把早春的迷人渲染得淋漓尽致。

  全诗前半部分写景,后半部分写人,前半部分基本上是写的静态,后半部分则添加了一个动态。物态人事互相映衬,动态静态彼此补充,使全诗在村居所见的“春”景这一主题下,完美和谐地得到了统一。

  字词注释

  (1)村居:在乡村里居住时见到的景象。

  (2)拂堤杨柳:像杨柳一样抚摸堤岸。醉:迷醉,陶醉。春烟:春天水泽、草木间蒸发形成的烟雾般的水汽。

  (3)散学:放学。

  (4)纸鸢:泛指风筝,它是一种纸做的形状像老鹰的风筝。鸢:老鹰。

  创作背景

  诗人晚年遭受议和派的排斥和打击,志不得伸,归隐于上饶地区的农村。在远离战争前线的村庄,宁静的早春二月,草长莺飞,杨柳拂堤,受到田园氛围感染的诗人有感于春天的来临,而写下此诗。

  作者简介

  高鼎(1828-1880),字象一,又字拙吾,浙江仁和(今浙江省杭州市)人,清代后期诗人,著有《拙吾诗文稿》,因《村居》一诗名传后世。

阅读全文
相关推荐

宝剑锋从磨砺出梅花香自苦寒来的作者及原文

宝剑锋从磨砺出梅花香自苦寒来的作者及原文
“宝剑锋从磨砺出,梅花香自苦寒来。”这句话出自冯梦龙的《警世通言·勤奋篇》。它以深刻的寓意和优美的语言,激励着人们在逆境中奋斗和成长。

阿房宫赋原文及翻译作者是谁

阿房宫赋原文及翻译作者是谁
《阿房宫赋》是唐代文学家杜牧的赋作。以其华丽的辞藻、丰富的想象和深刻的思想内涵,展现了唐代文学的高度成就。通过对阿房宫的兴建及其毁灭的描写,总结了秦朝统治者骄奢亡国的历史教训,向唐朝统治者发出警告,展现了作者忧国忧民、匡世济俗的情怀。

真诚的反义词

真诚的反义词
真诚的反义词有虚假、欺骗、糊弄、险诈、虚伪等。真诚的意思是真心实意,坦诚相待以从心底感动他人而最终获得他人的信任。

高考语文复习4大方法 怎么复习语文

高考语文复习4大方法 怎么复习语文
  高考语文复习中,要注意积累基础知识,也要多看一些文章,积累一些好词好句好段,在复习的时候,不要在意最终的收获有多少,要认真复习,只有坚持住才能有收获,夯实基础,有计划的学习,保持良好的学习心态。下面是小编整理的语文复习方法,供大家查阅参考。

芷怎么读,芷的解释

芷怎么读,芷的解释
芷字的读音是zhǐ。芷是一个汉语通用规范二级字,其本意为白芷。白芷是一种多年生草本植物,根粗大;茎叶有细毛,夏天开白色小花,果实椭圆形。在中医学上,白芷的根被用作药材。芷也可作姓氏。

咏柳原文,翻译和赏析

咏柳原文,翻译和赏析
《咏柳》是唐代诗人贺知章的一首七言绝句,也是一首咏物诗。这首诗通过描绘柳树的形象,巧妙地赞美了春天,同时也表达了诗人对自然之美的欣赏和喜爱之情。

高中语文怎么提分

高中语文怎么提分
高中语文作为高考中的重要科目,常常让许多学生感到困惑和挑战。语文成绩的提升不仅需要扎实的知识基础,还需要掌握一定的答题技巧和良好的学习习惯。那么,高中语文怎么提分呢?下面,将为大家详细解答。

苛政猛于虎翻译

苛政猛于虎翻译
孔子路过泰山脚下,有一个妇人在墓前哭得很悲伤。孔子扶着车前的横木听妇人的哭声,让子路前去问那个妇人。子路问道:“您这样哭,实在像连着有了几件伤心事似的。”(妇人)就说:“没错,之前我的公公被老虎咬死了,后来我的丈夫又被老虎咬死了,现在我的儿子又死在了老虎口中!”

元曲四大家是谁

元曲四大家是谁
元曲四大家是关汉卿、白朴、马致远、郑光祖这四位元代杂剧作家。他们代表了元代不同时期、不同流派的杂剧创作成就。其中,关汉卿是元代著名的戏剧大师,代表作有《窦娥冤》。白朴则是元代知名的文学家及杂剧家,他的代表作是《梧桐雨》。

初怎么读,初的解释

初怎么读,初的解释
初字的拼音是chū。初字象征着新的开始、新的希望,也代表着事物的起源和基础。在诗词歌赋中,初字常被用来描绘春天、早晨等充满生机和希望的景象,如初春、初阳等,初字也常用于表达人们对美好生活的向往和追求,如初心不改、初见等。
友情链接