长风破浪会有时直挂云帆济沧海的意思：尽管前路困难险阻，危险重重，但心中始终相信终有一天会乘长风破万里浪，到达理想的彼岸。后常引申为相信总有一天会实现自己的理想，虽然苦闷无奈但不失信心，给人以精神上的激励。

　　长风破浪会有时直挂云帆济沧海的译文

　　“长风破浪会有时，直挂云帆济沧海”的意思是相信总有一天能乘长风破万里浪，高高挂起云帆，在沧海中勇往直前，到达理想的彼岸。这句话出自唐代诗人李白的《行路难·其一》，以下是关于这句话的详细解释：

　　字面意思：

　　“长风破浪”：比喻实现政治理想或克服重重困难。

　　“会有时”：表示相信这样的时机总会到来。

　　“直挂云帆”：形容扬起高高的云帆，准备远航。

　　“济沧海”：横渡沧海，到达理想的彼岸。

　　引申意义：

　　这句话表达了诗人对理想的执着追求和坚定信念，即使前路障碍重重，也绝不放弃。

　　它给人以激励，鼓励人们不畏艰险，坚持自己的理想一路走下去。

　　创作背景：

　　《行路难》是李白在仕途遭遇挫折后所写的一组诗，表达了他在人生道路上的迷茫和困惑，以及对未来的希望和憧憬。

　　这首诗通过层层迭迭的感情起伏变化，既充分显示了黑暗污浊的政治现实对诗人的宏大理想抱负的阻遏，反映了由此而引起的诗人内心的强烈苦闷、愤郁和不平，同时又突出表现了诗人的倔强、自信和他对理想的执着追求，展示了诗人力图从苦闷中挣脱出来的强大精神力量。

　　长风破浪会有时直挂云帆济沧海的原文出处

　　“长风破浪会有时，直挂云帆济沧海”的原文出处是唐代诗人李白的《行路难·其一》。以下是该诗的原文及部分注释：

　　原文：

　　金樽清酒斗十千，玉盘珍羞直万钱。

　　停杯投箸不能食，拔剑四顾心茫然。

　　欲渡黄河冰塞川，将登太行雪满山。

　　闲来垂钓碧溪上，忽复乘舟梦日边。

　　行路难，行路难，多歧路，今安在?

　　长风破浪会有时，直挂云帆济沧海。

　　注释：

　　《行路难》：古乐府《杂曲歌辞》名，其内容多叙写社会道途艰难和离别悲伤。

　　垂钓碧溪：《史记·齐太公世家》记载，吕尚年老垂钓于渭水边，后遇西伯姬昌(即周文王)而得重用。

　　梦日：传说伊尹在将受到成汤的征聘时，梦见乘船经过日月边。

　　长风破浪：《宋书·宗悫传》说，宗悫的叔父问他志向是什么，宗悫说：“愿乘长风破万里浪。”

　　在这首诗中，李白通过层层迭迭的感情起伏变化，既充分显示了黑暗污浊的政治现实对诗人的宏大理想抱负的阻遏，反映了由此而引起的诗人内心的强烈苦闷、愤郁和不平，同时又突出表现了诗人的倔强、自信和他对理想的执着追求，展示了诗人力图从苦闷中挣脱出来的强大精神力量。而“长风破浪会有时，直挂云帆济沧海”正是这种精神力量的集中体现。