当前所在位置: 高起点 > 学科 > 正文

咏柳原文,翻译和赏析

2024-06-27 09:23:25 高起点

  《咏柳》是唐代诗人贺知章的一首七言绝句,也是一首咏物诗。这首诗通过描绘柳树的形象,巧妙地赞美了春天,同时也表达了诗人对自然之美的欣赏和喜爱之情。

  《咏柳》原文

  碧玉妆成一树高,万条垂下绿丝绦。

  不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀。

  《咏柳》翻译

  高高的柳树长满了翠绿的新叶,轻垂的柳条像千万条轻轻飘动的绿色丝带。这细细的嫩叶是谁的巧手裁剪出来的呢?原来是那二月里温暖的春风,它就像一把灵巧的剪刀。

  《咏柳》赏析

  此诗借柳树歌咏春风,把春风比作剪刀,说她是美的创造者,赞美她裁出了春天。诗中洋溢着人逢早春的欣喜之情,比拟和比喻新奇贴切是此诗的成功之处。

  首句写柳树,就像一位经过梳妆打扮的亭亭玉立的美人。“碧玉妆成一树高”就自然地把眼前这棵柳树和那位古代质朴美丽的贫家少女联系起来,而且联想到她穿一身嫩绿,楚楚动人,充满青春活力。

  第二句就此联想到,那垂垂下坠的柳叶就是她身上婀娜多姿下坠的绿色的丝织裙带。中国是产丝大国,丝绸为天然纤维的皇后,向以端庄、华贵、飘逸著称,那么,这棵柳树的风韵就可想而知了。

  第三句由“绿丝绦”继续联想,这些如丝绦的柳条似的细细的柳叶儿是谁剪裁出来的呢?先用一问话句来赞美巧夺天工可以传情的如眉的柳叶。

  第四句作答,是二月的春风姑娘用她那灵巧的纤纤玉手剪裁出这些嫩绿的叶儿,给大地披上新装,给人们以春的信息。

  总的来说,这首诗的结构独具匠心,先写对柳树的总体印象,再写到柳条,最后写柳叶,由总到分,条序井然。在语言的运用上,既晓畅,又华美。

  创作背景

  唐天宝三载,贺知章奉诏回乡,百官送行,坐船经南京、杭州,顺萧绍官河到达萧山县城,越州官员到驿站相迎,然后再坐船去南门外潘水河边的旧宅,其时正是二月早春,柳芽初发,春意盎然,微风拂面。贺知章如脱笼之鸟回到家乡,心情自然格外高兴,忽然他见到了一株高大的杨柳,在河岸边如鹤立鸡群英姿勃,一时兴发,就提笔写了《咏柳》一诗,成为千古绝唱。名家评说,贺知章的《咏柳》诗,是千百年来最好的一首咏柳诗。

  作者简介

  贺知章(659-744),字季真,一字维摩,号石窗,四明狂客。越州永兴(今浙江杭州萧山区)人。唐代著名诗人、书法家。年少以诗歌闻名,在三十考中状元,也是古代浙江地区第一个状元。入朝后得到陆象先、张说等人的器重,仕途通达,最大的官做到了秘书少监,世人多称“贺秘监”,去世后被追授为礼部尚书。

阅读全文
相关推荐

曹刿论战选自哪里曹刿论战原文及翻译

曹刿论战选自哪里曹刿论战原文及翻译
《曹刿论战》选自《左传·庄公十年》,以简洁生动的文字记录了曹刿在长勺之战中的精彩表现和深刻见解,不仅展现了古代战争的智慧与策略,更深刻揭示了民心向背与战争胜负之间的内在联系。

杨氏之子翻译

杨氏之子翻译
在梁国姓杨的人家里有一个儿子今年九岁,非常聪明。有一天,孔君平来拜见他的父亲,恰巧他的父亲不在家,孔君平就把这个孩子叫了出来。孩子给孔君平端来了水果,水果中有杨梅。孔君平指着杨梅给孩子看,说:“这是你家的水果。”孩子马上回答:“我可没听说过孔雀是先生您家的鸟。”

一语惊醒梦中人意思

一语惊醒梦中人意思
一句话惊醒梦中人的意思是:“不要害怕,勇敢地面对困难,坚持不懈地追逐梦想,你就能够实现它!”这句话激励着我们,提醒我们在实现梦想的路上,要勇敢地去面对困难,要坚持不懈,要坚信自己能够实现梦想。我们可以从中感受到一股激励的力量,这股力量可以激励我们在困难面前不放弃,勇敢地去实现自己的梦想。

河东先生是唐宋八大家中的哪个人

河东先生是唐宋八大家中的哪个人
唐宋八大家作为中国古代文学的杰出代表,他们的作品不仅展现了卓越的文学才华,更对后世文学产生了深远的影响。河东先生柳宗元以其卓越的文学成就和深邃的思想影响,成为唐宋八大家中的重要人物。他的作品至今仍被广泛传颂和研究,对后世文学发展产生了深远的影响。

2025新高考必背72篇篇目 语文古诗词背诵技巧

2025新高考必背72篇篇目 语文古诗词背诵技巧
  2025新高考语文必背古诗词72篇包括《论语》十二章、《阿房宫赋》(杜牧)、《赤壁赋》(苏轼)、《过秦论》(上)贾谊、《将进酒》(李白)等等,以下是小编整理的2025新高考必背语文古诗词72篇篇目,大家可以参考。

六一居士指的是谁

六一居士指的是谁
六一居士指的是欧阳修,他是北宋时期著名的政治家和文学家。在文学方面,他与韩愈、柳宗元等并列“唐宋八大家”;在政治方面,他也是一名杰出的政治家,为官清廉,受到人们的尊敬。

却山行的却是指什么

却山行的却是指什么
在诗句“梅子黄时日日晴,小溪泛尽却山行”中,这句话出自宋代诗人曾几的《三衢道中》。这里的却字表示的是“再”的意思,整句诗的意思是:梅子快要成熟的时候,天天都是晴朗的好天气,乘小船走到小溪的尽头,再走山间小路前行。

诗鬼是指哪位诗人代表作是哪个

诗鬼是指哪位诗人代表作是哪个
李贺作为“诗鬼”,在中国文学史上具有重要的地位。他的诗歌以独特的风格和丰富的想象力著称,常常在作品中运用神话传说和鬼魅世界的元素。他的代表作如《雁门太守行》、《李凭箜篌引》和《天上谣》等,不仅展现了他卓越的文学才华,也反映了他对理想与现实的深刻思考。

庠和序分别是哪个朝代出现的庠序是什么意思

庠和序分别是哪个朝代出现的庠序是什么意思
庠”和“序”作为中国古代学校的称呼,分别出现在商代和周代,反映了不同朝代对教育的不同理念和重视程度。商代的庠注重道德伦理教育,周代的序则更强调礼仪和政治教育。代的庠和周代的序虽然在功能和侧重点上有所不同,但都强调了教育在培养人才和社会治理中的重要作用。

提升语文成绩 选择一对一辅导

提升语文成绩 选择一对一辅导
  在高中阶段,语文作为一门基础学科,其重要性不言而喻。然而,许多学生在提升语文成绩方面常常遇到瓶颈,感觉无论怎么努力,成绩都难以突破。在这种情况下,一对一辅导逐渐成为一种备受关注的学习方式。那么,提升语文成绩如何选择一对一辅导呢?
友情链接